التوازن الاستراتيجي造句
例句与造句
- فقمنا بإعادة التوازن الاستراتيجي وتحقيق الردع النووي.
我们恢复了核平衡，建立了核威慑。 - فقد أدت تجارب الهند النووية إلى تغيير جذري في التوازن الاستراتيجي في جنوب آسيا.
印度的核试验迅速改变了南亚的战略平衡。 - فمعاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية هي حجر الزاوية في تحقيق التوازن الاستراتيجي والاستقرار العالميين.
ABM条约是全球战略平衡与稳定的基石。 - إن اليابان هي البلد ذاته الذي يدمر التوازن الاستراتيجي لمنطقتنا ويهدد السلام.
破坏我们地区战略平衡、给和平造成威胁的正是日本。 - وقد اضطرت باكستان إلى الرد من أجل المحافظة على التوازن الاستراتيجي في المنطقة.
为了恢复该地区的战略平衡，巴基斯坦被迫做出反应。 - أولاً، إن هذا النظام سيقوض التوازن الاستراتيجي والاستقرار العالميين ويهدد السلم والأمن الدوليين.
首先，它将破坏全球战略平衡与稳定，威胁国际和平与安全。 - (م) سوف يؤثر تسليح الفضاء الخارجي في التوازن الاستراتيجي العالمي وسوف يعزز سباق التسلح.
(m) 外层空间武器化会影响全球战略平衡，并将助长军备竞赛。 - (س) سوف يؤثر تسليح الفضاء الخارجي في التوازن الاستراتيجي العالمي وسوف يعزز سباق التسلح.
(o) 外层空间武器化会影响全球战略平衡，并将助长军备竞赛。 - ومثل هذا التغير في التوازن الاستراتيجي لا بد أن يثير تحديات أمام مؤتمر نزع السلاح ويصعِّب مهمته.
这种战略平衡的改变必然会对裁军谈判会议构成挑战，使它的任务更为艰巨。 - فالكثيرون يرون أن التوازن الاستراتيجي القائم قد يعتريه التوتر إذا ما أصبح الفضاء الخارجي حلبة لأسلحة جديدة.
许多国家认为，一旦外层空间成为新武器场所，现有战略平衡感将受到冲击。 - ومع ذلك، اضطررنا بسبب حتمية الدفاع عن النفس، ومن أجل إعادة التوازن الاستراتيجي في جنوب آسيا إلى إظهار قدرتنا النووية.
但是，由于自卫的需要，我国被迫展示我国的核能力，以恢复南亚的战略平衡。 - ويشكل التوازن الاستراتيجي العالمي والالتزام الصارم بمعاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية لعام 1972 شرطين لا بد منهما لنزع السلاح النووي العالمي.
实现全球核裁军，离不开全球战略平衡和恪守1972年《反弹道导弹条约》。 - وفي غضون ذلك، يتعين بذل جهود للحفاظ على التوازن الاستراتيجي والاستقرار على الصعيد العالمي مع التوقف عن السعي إلى الحصول على ميزة استراتيجية مطلقة.
同时，应切实维护全球战略稳定与平衡，放弃谋求绝对战略优势的做法。 - إن معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية هي الأساس الذي يقوم عليه تحقيق التوازن الاستراتيجي العالمي، وهي الشرط الأساسي لتحقيق نزع السلاح.
《反弹道导弹条约》是维系全球战略平衡的基石，也是实现裁军的基本条件。 - ومع ذلك، نضطر بسبب حتمية الدفاع عن النفس، ومن أجل إعادة التوازن الاستراتيجي في جنوب آسيا إلى أظهار قدرتنا النووية.
然而，我们出于自卫的需要以及为了恢复南亚的战略平衡而不得不表明我们拥有核能力。
更多例句： 下一页